À ma manière est le titre du second album réorchestré de Dalida, sorti en 1996.

L'album en détail

Après le succès remporté avec l'album Comme si j'étais là..., les productions Orlando décident de réitérer l'exploit en éditant un second album de chansons réorchestrées en y incluant, un inédit et deux chansons nouvelles, recréées pour l'occasion. Alors que le premier volume se contentait à visiter le catalogue Orlando, celui-ci va jusqu'à piocher allègrement dans le catalogue Barclay afin de donner à l'album une parfaite cohérence.

L'album se distinguera par la commercialisation de trois singles, dont deux des nouveautés qu'il comporte : La Mamma et Là-bas dans le noir. Une campagne publicitaire télévisée est à nouveau diffusée, faisant rapidement de cet opus un nouveau succès.

La chanson La Mamma, reprise de Charles Aznavour, avait été originellement enregistrée en 1975 pour les besoins d'une émission où les deux artistes devaient se rencontrer. La défection de Charles Aznavour fît que cette chanson ne fut pas inscrite au programme de l'émission et resta donc inédite durant plus de vingt ans.

Là-bas dans le noir a été créée en apposant un rythme techno actuel à une partie des paroles de Gigi l'amoroso. Le succès fut garanti et la chanson fut multi-diffusée dans les discothèques.

Pour créer la chanson L'amour qui grandit, la production s'est basée sur une interview de la chanteuse qu'Arnaud Desjardins avait réalisé pour une émission en 1969.

En 2009, c'est le seul des albums réorchestrés qui n'est plus disponible dans le commerce.

A ma manière

1. Dans tes bras 4'57"
2. La Mamma (inédit) 4'57"
3. Parlez-moi de lui 4'13"
4. Darla Dirladada 4'17"
5. Pour ne pas vivre seul 2'59"
6. La danse de Zorba (version italienne) 4'30"
7. Les Nuits sans toi 4'03"
8. Amor, amor (c'est tout dire) 3'42"
9. La Vie en rose 5'22"
10. Gigi l'amoroso 8'10"
11. À ma manière 4'58"
12. Problemorama 4'48"
13. La colpa e tua 4'15"
14. Là-bans dans le noir 3'45"
15. L'amour qui grandit 3'22"

Singles

• Mini CD 3 titres : La Mamma - Le jour où la pluie viendra (new version) - L'amour qui grandit
• Mini CD 3 titres : Là-bas dans le noir (version radio, version latino, version philharmonique)
• Maxi CD 2 titres : Là-bas dans le noir (version club, version latino) - disque promotionnel non commercialisé
• Maxi vinyl : Là-bas dans le noir (version club) - Gigi l'amoroso
• Maxi vinyl : Là-bas dans le noir (version latino, version philharmonique) - versions longues
• Maxi vinyl : Darla Diraladada (disco 96 version) - La Danse de zorba (new mix)

L'an 2005 est le troisième album réorchestré de Dalida, sorti en 1997.

Autour de l'album

En 1997, Les productions Orlando célèbreront les dix ans de la disparition de Dalida avec la sortie de nombreux supports tout au long de l'année, faisant de Dalida, la chanteuse ayant le plus vendu de disque cette année-là dans l'hexagone. Parmi ces sorties, L'an 2005, qui sort au cours de l'été 97.

L'album fait à nouveau la part belle au catalague Orlando puisque l'intégralité des titres sont issus de la période 1970-1984.

L'inédit La tumba est créé cette fois en se basant sur le texte de Gigi in paradisco. Mais la surprise de l'album viendra de l'exploitation de Salma Ya Salama (réorchestrée pour le seconde fois en 3 ans). En effet, en pleine vague raï, le single atteindra la quatorzième place du top français et sera certifié single d'argent. Dès lors, les versions de cette chanson et de l'inédit vont se multiplier ainsi que les supports qui les compteront.

Une campagne de publicité massive se fera par le biais de la télévision, soutenue par la diffusion d'émissions spéciales et la publication de nombreux articles dans la presse spécialisée.

Les classements

L'an 2005 rentrera dans le top en Belgique (47è - 2 semaines)^[1]. Le single Salma ya salama se classera en 14è position en France (single certifié argent)^[2].

Version Commercialisée

1. Gigi in paradisco (paradisco mix) 5'06"
2. La tumba (amazonia mix) 3'11"
3. Soleil 4'36"
4. Salma ya salama (sueño flamenco/version hispano-égyptienne) 4'35"
5. Chanteur de années 1980 4'05"
6. L'an 2005 3'22"
7. Chanter les voix 4'45
8. Il faut danser reggae 4'07"
9. Femme (smile) 3'44"
10. Darla dirladada (disco mix/version 1997) 4'23"
11. Alabama song 5'36"
12. Salma ya salama (oriental dream mix 97/ en égyptien) 4'55"
13. La tumba (tumba mix) 3'18"
14. Comme disait Mistinguett 3'44"
15. Les choses de l'amour 3'28"
16. It's you in the shadow (là-bas dans le noir) 3'38"

Version Promotionelle

Référencée 6766, la version comporte :

1. Gigi in pradisco (paradisco mix) 5'58"
2. Soleil 4'36"
3. La tumba (disc'ot mix)
4. Salma ya salama (version longue inédite) 7'04"
5. Femme 3'44"
6. Il faut danser reggae 4'07"
7. Comme disait Mistinguett 3'44"
8. L'an 2005 3'22"
9. Chanter les voix (new version) 5'26"

Les singles

• Mini CD 4 titres : Gigi in paradisco (paradisco mix version courte)/ La tumba (amazonia mix, tumba mix, disc'ot mix - versions courtes)
• Maxi CD 4 titres : Gigi in paradisco (paradisco mix version longue)/ La tumba (amazonia mix, tumba mix, disc'ot mix - versions longues)
• Maxi Vinyl Orange : Gigi in paradisco (paradisco mix version longue)/ La tumba (disc'ot mix, blue mary mix - versions longues)
• Maxi Vinyl Jaune : La tumba (amazonia mix, tumba mix - versions longues)
• Mini CD 4 titres : Salma Ya Salama "sueño flamenco" (version franco-égyptienne, version hispano-égyptienne)/La tumba (blue mary mix, amazonia mix - versions courtes)
• Maxi Vinyl : Salma Ya Salama "sueño flamenco" (version franco-egyptienne, version hispano-égyptienne)/Salma Ya Salama (oriental dream mix)
• Maxi Vinyl : Salma Ya Salama "sueño flamenco" (version hispano-égyptienne - remix club et radio edit)

Il y a tout juste 50 ans, la carrière de Dalida commençait

"Bambino" reste à jamais présent dans les mémoires collectives

Durant la deuxième moitié du 20ème Siècle, Dalida a chanté sur les plus grandes scènes internationales, a régné sans partage sur les hit-parades et n'a cessé d'être couverte d'or, de platine et de diamant

Le nom de "Dalida" est aujourd'hui gravé pour l'éternité